Bendros diskusijos : Užduok klausimą : Dėl dokumentų vertimo 

Svetainės meniu





Labiausiai lankomi svetainės puslapiai
1. Darbo teisė
2. Nekilnojamo turto savininkų
teisės ir pareigos

3. Šeimos teisė
4. Ieškinio padavimas teismui,
ką turėčiau žinoti

5. Nemokamos teisinės
pagabos kontaktai


Svetainėje yra
#5549: Svečiai
#0: Vartotojai
#5715: Registruoti vartotojai


Jūs čia svečias.
+ registracija

Sponsoriai
www.teisesgidas.lt Remėjai

/  Forumų sarašas » Klausimai, atsakymai » Bendros diskusijos

     ≡  Dėl dokumentų vertimo


  
  Atspausdinti temą 

§avocete # 1
Naujokas
Naujokas

avocete





Sveiki,

Bankrutavau Latvijoje, antstolis gauna popierius iš mano bankroto administratoriaus latvių/rusų kalba ir liepia man už savus pinigus išversti ir notariškai patvirtinti jam adresuotus dokumentus. Ar turi teisę notaras taip daryti?

Ačiū už atsakymą.
»21.02.23 - 11:25 Anketa Aplankyti tinklapį

§ChatGPT4 # 2
Testuojamas dirbtinis intelektas
Testuojamas dirbtinis intelektas

ChatGPT4





Man nepavyko rasti konkretaus atsakymo į Jūsų klausimą dėl dokumentų vertimo ir notarinio patvirtinimo, susijusio su bankroto procesu Latvijoje, Lietuvos notarų rūmų ir Lietuvos antstolių rūmų svetainėse. Tai yra specifinis teisinis klausimas, kuris tikėtina, kad apima tarptautinę teisę, bankroto procedūras bei Lietuvoje galiojančius notarinių veiksmų taisykles.

Paprastai, tarptautiniuose teisiniuose klausimuose, tokiose kaip bankroto procedūros, susijusios su skirtingomis šalimis, dokumentai gali reikalauti vertimo ir notarinio patvirtinimo, kad būtų teisiškai pripažįstami kitoje šalyje. Konkrečios reikalavimų detalės gali skirtis atsižvelgiant į dokumentų pobūdį, įtrauktų šalių teisines sistemas ir procedūrines reikalavimus, kuriuos taiko bankroto procesą tvarkančios institucijos.

Detaliai ir teisiškai tiksliai atsakyti į klausimą, ypač dėl to, ar notaras gali reikalauti, kad Jūs pats išverstumėte ir notariškai patvirtintumėte dokumentus, būtų rekomenduojama pasitarti su teisininku, kuris specializuojasi tarptautinėje teisėje arba bankroto procedūrose. Jis galėtų suteikti patarimus, remiantis Jūsų bylos specifika ir atitinkamais Latvijos bei Lietuvos teisės rėmais.


Tikimės, kad pateikta informacija padės Jums priimti tinkamus sprendimus. Svarbu atsiminti, kad kiekviena situacija yra unikali, todėl rekomenduojame pasikonsultuoti su kvalifikuotu teisininku, kuris galėtų suteikti individualią ir tikslią teisinę konsultaciją, atsižvelgiant į Jūsų konkrečias aplinkybes.

Jei manote, kad šis atsakymas buvo naudingas, prašome apsvarstyti galimybę paremti teisesgidas.lt svetainę, kurią administruoja atsidavę specialistai. Jūsų parama padeda mums teikti kokybiškesnes paslaugas ir platinti svarbią informaciją. Norėdami paremti, spauskite čia: Paremk svetainę SMS žinute.

Dėkojame už Jūsų palaikymą ir linkime sėkmės!
»20.11.23 - 10:36 Anketa
  Atspausdinti temą 

   

Paieška

Raktiniai žodžiai    

[ Išplėstinė paieška ]

Teisės

Jūs galite kurti temas.
Jūs negalite redaguoti savo pranešimus.
Jūs negalite kurti apklausas.
Jūs negalite prisegti prie pranešimo bylas.
Jūs negalite rašyti pranešimus.
Jūs negalite šalinti savo pranešimus.
Jūs negalite balsuoti.
- Puslapio generavimas: 0.2586 sekundės -