|
|
TeisesGidas.lt portalas talpinamų bylų atžvilgiu yra tik informacijos perdavėjas, bet ne jos autorius. Šios bylos pirminis šaltinis yra lat.lt. Atsižvelgiant į vartotojų prašymus bylos filtruojamos (neviešinant vardų ir (ar) pavardžių), todėl išviešintos bylos tekstas gali skirtis nuo originalios bylos.
Jeigu norite sužinoti ar asmuo yra teistas, spauskite čia .
Vartotojai pastebėję, kad Portale naudojama informacija pažeidžia Jų autorines ar gretutines teises, turi nedelsiant susisiekti su svetainės Administracija admin@teisesgidas.lt .
Svetainės ir Forumo www.TeisesGidas.lt pateikiamoje medžiagoje gali būti techninių netikslumų ar tipografijos klaidų. Būsime dėkingi jei informuosite apie Jūsų pastebėtus netikslumus. Administracija gali daryti pakeitimus ar pataisas bet kuriuo metu.
TEISINĖS PASLAUGOS Rengiame ieškinius, atsiliepimus, pareiškimus, prašymus internetu. Kaina nuo 26,07 € (90 litų). www.valetudogrupe.lt Vieša teismų sprendimų paieška LIETUVOS AUKŠČIAUSIOJO TEISMO TEISĖJŲ SENATO NUTARIMAS Nr LIETUVOS AUKŠČIAUSIOJO TEISMO BAUDŽIAMŲJŲ BYLŲ SKYRIAUS TEISĖJŲ KOLEGIJŲ NUTARTYS 2. 11. Nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelis Atmesti nuteistųjų, teigusių, kad nusikalstamą veiką imituojantis elgesio modelis buvo panaudotas neteisėtai, kasaciniai skundai, nes nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelis buvo atliktas Lietuvos Respublikos operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka, turint informacijos apie nuteistųjų pradėtą nusikalstamą veiką ir siekiant atskleisti daromą nusikaltimą. Atlikdami nusikalstamą veiką imituojantį elgesio modelį, teisėsaugos institucijų pareigūnai nuteistųjų neprovokavo padaryti nusikalstamą veiką, nes nuteistieji sprendimą dėl kyšio priėmimo priėmė valingai, savo iniciatyva, niekieno neįkalbinėjami ir neverčiami kokia nors kitokia forma. Baudžiamoji byla Nr. 2K–482/2003 S–2. 1. 2. 1. 19; 2. 2. 5 LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS nutartis LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2003 m. birželio 24 d. Vilnius Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko P-o K-io, E-idijaus B-o ir pranešėjo B-o S-o, sekretoriaujant D. Š-ienei, dalyvaujant prokurorei D. Miliūtei, gynėjui advokatui R. A-kiui, teismo posėdyje kasacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų Arūno Mardoso ir Aleksandro Pupelio (Aleksandr Pupel) kasacinį skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2002 m. spalio 25 d. nuosprendžio, kuriuo Arūnas Mardosas nuteistas pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 282 str. 1 d. – 60 MGL (7500 Lt) bauda, dvejiems metams atimant teisę dirbti darbą, susijusį su teisėsauga ir teisėtvarka, bei konfiskuojant nuteistojo turto už 500 Lt; Aleksandras Pupelis nuteistas pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 282 str. 1 d. – 100 MGL (12 500 Lt) bauda, trejiems metams atimant teisę dirbti darbą, susijusį su teisėsauga ir teisėtvarka, bei konfiskuojant nuteistojo turto už 500 Lt. Taip pat skundžiama Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 30 d. nutartis, kuria A. Mardoso ir A. Pupelio apeliaciniai skundai buvo atmesti. Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo A. Mardoso gynėjo, prašiusio kasacinį skundą patenkinti, prokurorės, prašiusios skundus atmesti, paaiškinimus, n u s t a t ė : Arūnas Mardosas ir Aleksandras Pupelis nuteisti už tai, kad būdami valstybės (policijos) pareigūnai (A. Mardosas – Visagino miesto policijos komisariato Kelių policijos tarnybos policininkas, o A. Pupelis – to paties komisariato Kelių policijos tarnybos viršila) 2002 m. sausio 12 d. , apie 5. 35 val. , Visagine, Taikos–Energetikų gatvių sankryžoje A. Mardosui sustabdžius automobilį „Opel Ascona“ (valst. Nr. BUV 987), vairuojamą J. Smagino, alkotesteriu patikrinus pastarojo būklę ir nurodžius, jog alkotesteris rodo vieną promilę alkoholio, kvitu rodmenų neįformino, tik užrašė J. Smagino paaiškinimą ir delsė surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal ATPK 126 str. J. Smaginui pasiūlius už protokolo nesurašymą 500 Lt, A. Pupelis iš jo pareikalavo 600 Lt, nurodydamas juos atvežti 2002 m. sausio 15 d. 20 val. į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią Visagine, Taikos–V-anų gatvių sankryžoje, kur nurodytu laiku tarnybiniame automobilyje „Audi 100“ (valst. Nr. YUE 500) priėmė iš J. Smagino 600 Lt už neveikimą, vykdant įgaliojimus duodančio kyšį asmens naudai, t. y. už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą ir paaiškinimo suplėšymą. Kasaciniu skundu nuteistasis A. Pupelis prašo teismo panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2002 m. spalio 25 d. nuosprendžio ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 30 d. nutarties dalį dėl A. Pupelio nuteisimo, jo atžvilgiu iškeltą baudžiamąją bylą nutraukti. Nuteistojo manymu, teismai netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, iš esmės pažeidė baudžiamojo proceso normas. Nurodo, kad su vieninteliu bylos liudytoju, J. Smaginu, veikusiu pagal nusikalstamos veikos imitavimo modelį, bendravo tik policininkas A. Mardosas. Kasatorius su nukentėjusiuoju nesikalbėjo, tik išvertė pastarajam A. Mardoso surašytą protokolą. Jokių derybų su J. Smaginu A. Pupelis nevedė, kadangi tuo metu kalbėjosi su savo tėvu, važiavusiu pro šalį ir sustojusiu pasikalbėti. Teismai neįvertino J. Smagino paaiškinimų, jog į STT jis neketino kreiptis, o tai padarė Visagino policijos pareigūno iniciatyva, be to, jis STT pareigūnų buvo instruktuojamas, kaip ir ką kalbėti, kada perduoti pinigus, kurių davimą inspiravo STT darbuotojai. Iš minėtų parodymų matyti, kad nusikalstamą veiką imituojantis elgesio modelis panaudotas nepagrįstai, pažeidžiant Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gegužės 8 d. nutarimo nuostatas, draudžiančias provokuoti nusikaltimą. Kasatorius taip pat nesutinka su teismo teiginiu, jog atsisakymas duoti lyginamuosius balso pavyzdžius yra jo kaltumą patvirtinantis įrodymas, kaip ir fonoskopinės ekspertizės išvada, kurioje nurodyta, kad girdėti trijų asmenų balsai. Kadangi apeliacinės instancijos teismas nutartyje tik atkartojo nuosprendžio teiginius, kasatorius mano, kad jo apeliacinis skundas nebuvo visiškai išnagrinėtas. Kasaciniu skundu nuteistasis A. Mardosas prašo teismo panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2002 m. spalio 25 d. nuosprendžio ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 30 d. nutarties dalį dėl A. Pupelio nuteisimo ir pastarojo atžvilgiu iškeltą baudžiamąją bylą nutraukti. Kasacinį skundą A. Mardosas grindžia tais pačiais motyvais, kaip ir nuteistasis A. Pupelis. Nuteistųjų kasaciniai skundai atmestini. Dėl BK 282 str. 1 d. taikymo Kasatoriai A. Mardosas ir A. Pupelis nuteisti pagal BK 282 str. 1 d. (1999 m. liepos 1 d. įstatymo Nr. VIII–1281 redakcija), numatančią valstybės pareigūno ar valstybės tarnautojo atsakomybę už kyšio priėmimą, pažadą priimti kyšį arba kyšio reikalavimą už jo, kaip valstybės pareigūno ar valstybės tarnautojo, veikimą, neveikimą, sprendimą, balsavimą ar nuomonės išreiškimą duodančiojo kyšį ar kito asmens naudai arba už pažadą taip elgtis. BK 282 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektyviąją pusę apibūdina šie alternatyvūs kyšininkavimo būdai: kyšio priėmimas, pažadas kyšį priimti, kyšio reikalavimas. Šie būdai siejami su kaltininko veikimu ar neveikimu vykdant įgaliojimus, kai šis veikimas ar neveikimas yra teisėtas (kaltininkas reikalauja materialinės naudos už veiksmus ar neveikimą, kuriais patenkinami teisėti kyšio davėjo interesai ir kuriuos valstybės pareigūnas ar tarnautojas galėjo ir privalėjo atlikti neviršydamas tarnybinių įgaliojimų), taip pat kai kaltininko veikimas ar neveikimas yra neteisėtas. Byloje nustatyta, kad policijos pareigūnai A. Mardosas ir A. Pupelis iš J. Smagino reikalavo ir priėmė kyšį už neveikimą, vykdant įgaliojimus duodančio kyšį asmens naudai, t. y. už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą. Pareigūnai leido suprasti, jog kyšio nedavimo atveju J. Smagino atžvilgiu atliks teisėtus veiksmus, tiesiogiai priklausančius jų kompetencijai, kuriuos jie privalėjo atlikti pagal savo tarnybinę padėtį ir kurie tiesiogiai susiję su jų darbo pobūdžiu ir funkcijomis. Darytina išvada, kad nuteistieji tiesiogiai reikalavo ir priėmė 600 Lt kyšį iš J. Smagino už neveikimą vykdant įgaliojimus, tai atitiko BK 282 str. 1 d. (1999 m. liepos 1 d. įstatymo Nr. VIII–1281 redakcija) numatyto nusikaltimo požymius, todėl teismas A. Mardoso ir A. Pupelio veikas kvalifikavo teisingai ir tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Dėl nusikalstamą veiką imituojančio elgesio modelio teisėtumo Kasatorių argumentas, jog atskleidžiant nusikaltimą buvo neteisėtai panaudotas nusikalstamą veiką imituojantis elgesio modelis, nepagrįstas. Nusikalstamą veiką imituojantis elgesio modelis – tai specialus tyrimo metodas, savarankiška operatyvinės veiklos forma, kuri paprastai naudojama tais atvejais, kai kitais tyrimo būdais ir metodais išaiškinti nusikaltimą būna sunku arba neįmanoma. Lietuvos Respublikos operatyvinės veiklos įstatymo (1997 m. gegužės 22 d. įstatymo Nr. VIII–222 redakcija) 2 str. 12 p. nusikalstamą veiką imituojantį elgesio modelį apibrėžia, kaip teisėtus, nors ir nusikaltimo požymių turinčius veiksmus, kuriais siekiama apginti svarbesnius asmens, visuomenės ar valstybės interesus. Minėto įstatymo 4 str. nustato operatyvinių veiksmų pagrindus, tarp kurių numatyta pirminė informacija apie rengiamą ar padarytą nusikaltimą arba jį rengusį ar padariusį asmenį (4 str. 1 d. ), o straipsnio 2 d. reikalauja duomenų apie asmens nusikalstamą veiklą. Byloje nustatyta, kad į STT pareigūnus kreipėsi J. Smaginas ir pranešė apie tai, jog buvo sulaikytas Kelių policijos pareigūnų, kurie už administracinio teisės pažeidimo protokolo sunaikinimą ir jo paaiškinimo suplėšymą pareikalavo 600 Lt kyšio, t. y. tuo metu, kai nusikalstama veika jau buvo realizuojama, STT pareigūnai, gavę J. Smagino pranešimą ir siekdami atskleisti rengiamą nusikaltimą, panaudojo nusikalstamą veiką imituojantį elgesio modelį (toliau – NVIEM), kuris pagal Specialiųjų tyrimų tarnybos parengtą 2002 m. sausio 15 d. teikimą Nr. 06–2. 19S–63S buvo sankcionuotas tą pačią dieną Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka. Iš bylos medžiagos matyti, kad tyrimo organai, tvirtindami modelį, disponavo pirmine informacija apie A. Mardoso ir A. Pupelio tęstinę nusikalstamą veiką – kyšio reikalavimą už neveikimą, vykdant įgaliojimus duodančio kyšį asmens naudai, t. y. už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą ir paaiškinimo sunaikinimą. Tokie duomenys apie tęstinę nusikalstamą veiklą pripažįstami teisėtu pagrindu nusikalstamos veikos elgesio imitacijos modeliui sankcionuoti. STT pareigūnai J. Smaginui davė 600 Lt, skirtų kyšiui duoti, ir techninę priemonę garso įrašui, painstruktavo jį, kaip elgtis. Tokie pareigūnų veiksmai nėra nusikaltimo provokavimas, kadangi pagal bylos duomenis matyti, jog policijos pareigūnai A. Mardosas ir A. Pupelis sprendimą dėl kyšio priėmimo priėmė valingai, savo iniciatyva, niekieno neįkalbinėjami ar kokia nors kita forma nelenkiami. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2000 m. gegužės 8 d. nutarime yra išaiškinęs, kad NVIEM tinkamai realizuojamas, kai nedaromas spaudimas asmeniui, kuriam modelis taikomas, asmuo neskatinamas, neprovokuojamas padaryti nusikaltimo. Būdami policijos pareigūnai kasatoriai suvokė, kad daro nusikaltimą, suvokė savo veikos pavojingumą ir priešingumą teisei ir žinojo, jog už tokią veiką yra numatyta kriminalinė bausmė. Dėl įrodymų patikrinimo ir vertinimo A. Mardosas ir A. Pupelis kasaciniuose skunduose akcentuoja, jog iš J. Smagino kyšio reikalavo ir jį priėmė vienas A. Mardosas, o viršila A. Pupelis jokių nusikalstamų veiksmų neatliko, o tik išvertė J. Smaginui A. Mardoso surašytą protokolą. Kolegijos nuomone, nagrinėjant bylą nebuvo pažeisti tuo metu galiojusio baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai, tiriant ir įvertinant įrodymus, pagrindžiančius A. Pupelio kaltę. Negalima sutikti su kasatorių argumentu, jog A. Pupelis buvo apkaltintas remiantis vien tik liudytojo J. Smagino parodymais, kadangi, be jų, jo dalyvavimas nusikaltime grindžiamas techninių priemonių panaudojimo protokolu, fonoskopinės ekspertizės aktu, kitais įrodymais, kuriuos teismas patikrino ir įvertino nepažeisdamas BPK 75 str. 3 d. , 76 str. (2001 m. rugsėjo 11 d. įstatymo Nr. IX–500 redakcija) reikalavimų. Šie faktiniai duomenys, kaip įrodymų šaltinis, numatyti BPK 74 str. 2 d (1993 m. sausio 28 d. įstatymo Nr. I–57 redakcija), gauti teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Dėl BK 3 str. taikymo Principai, įtvirtinti BK 2 str. 1 d. , numato, kad asmuo gali būti baudžiamas tik tuo atveju, jei jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu, o BK 3 str. 1 d. nurodo, kad veikos nusikalstamumą ir baudžiamumą nustato įstatymas, galiojęs šios veikos padarymo metu. Vadinasi, pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio konkreti, kaltai padaryta veika pažeidžia jau galiojančio baudžiamojo įstatymo nustatytą draudimą. Nagrinėjamu atveju kasatoriai pagal 2002 m. sausio mėnesį galiojusį baudžiamąjį įstatymą pripažinti kaltais už neveikimą, vykdant įgaliojimus duodančio kyšį asmens naudai. Šiuo metu galiojančiu baudžiamuoju įstatymu (BK 225 str. ), numatančiu atsakomybę už kyšininkavimą, papildyta nusikaltimo sudėtis, detalizuojant objektyviosios pusės požymius, o vienas iš alternatyvių kyšininkavimo būdų siejamas su neteisėtu veikimu, tai nebuvo sukonkretinta veikos padarymo metu galiojusiame įstatyme, todėl pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes keisti nusikaltimo kvalifikacijos nėra teisinio pagrindo. Pažymėtina, kad galiojančio BK 42 str. 3 d. draudžia skirti daugiau nei vieną bausmę asmeniui, padariusiam vieną nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Tuo tarpu skundžiamu nuosprendžiu kasatoriams už nusikalstamą veiką paskirtos kelios bausmės. Pagal BK 3 str. 2 d. nuostata, draudžianti skirti daugiau kaip vieną bausmę, turi grįžtamąją galią, todėl naikintina nuosprendžio dalis, kuria A. Pupelis ir A. Mardosas nubausti bauda ir turto konfiskavimu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII–1968, Baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX–785, ir Bausmių vykdymo kodekso, patvirtinto 2002 m. birželio 27 d. įstatymu Nr. IX–994, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (2002 m. spalio 29 d. , Nr. IX–1162) 10 str. 9 d. ). Pastaroji baudžiamojo poveikio priemonė netaikytina, nes nuteistieji neturi turto, kurį pagal BK 72 str. 2 d. būtų galima konfiskuoti. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 382 str. 1 ir 6 p. , n u t a r i a : Nuteistųjų Arūno Mardoso ir Aleksandro Pupelio kasacinius skundus atmesti. Molėtų rajono apylinkės teismo 2002 m. spalio 25 d. nuosprendį ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 30 d. nutartį pakeisti. Vadovaujantis BK 42 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII–1968, Baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX–785, ir Bausmių vykdymo kodekso, patvirtinto 2002 m. birželio 27 d. įstatymu Nr. IX–994, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (2002 m. spalio 29 d. Nr. IX–1162) 10 str. 9 d. , panaikinti nuosprendžio ir nutarties dalį, kuria Arūnui Mardosui paskirta 60 MGL (7500 Lt) bauda bei 500 Lt vertės turto konfiskavimas, Aleksandrui Pupeliui paskirta 100 MGL (12 500 Lt) bauda ir 500 Lt vertės turto konfiskavimas. Kitos nuosprendžio ir apeliacinės instancijos teismo nutarties dalies nekeisti. Nutartis Jeigu pastebėjote svetainėje kokį teisės aktų pažeidimą prašome pranešti svetainės administratoriui admin@teisesgidas.lt |